Exists some tradition that claims that there are three versions of Torah

לפי המסורת המצויה יש שלושה סוגי תורה

The Written Torah תורה שבכתב

The Spoken Torah תורה שבעל פה

The Hidden Torah תורת הסוד

I do not know if this tradition is right or wrong. But I do note three different Torah’s

אינני יודע אם המסורת הזה נכון או לו, אבל יש שלושה סוגי תורה

A Written one.

תורה שבכתב

𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕𐤁𐤓𐤀𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌𐤀𐤕𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌𐤅𐤀𐤕𐤄𐤀𐤓𐤑

Some have commented that early hebrew (paleo-hebrew) had dots between the words. But note that Hebrew is the rich in non-segmental multiword tokens, so the space or dot is limited.

בכתב עברי הקדום in paleo-hebrew

בראשיתבראאלהיםאתהשמיםואתהארץ

if your lucky otherwise it would be אם אותיות סופיות או אולי בלעדיהם

בראשיתבראאלהימאתהשמימואתהארצ

they wrote without spaces or final characters

A Spoken one

תורה שבעל פה עם ניקוד

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

זה שמראה מה ההבהרות the signs explaining how it should be spoken

bǝrēʾšît bārāʾ ʾĕlōhîm ʾēt haššāmayim wǝʾēt hāʾāreṣ

full with pronoun-cation marking.

A Hidden one

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃

תורה הסוד עם המנגינה הנוגעת בנפש

(E 1/8)be-(E 1/8)re-(G# 1/4)shit  (G# 1/8)ba-(B 1/4)ra (B 1/8)e-(B 1/8)lo-(A 1/4)him(F 1/4)et (F 1/8)ha-(F 1/8)sha-(G# 1/4)ma-(G# 1/8)yim (G# 1/8)ve-(F 1/4)et (F 1/8)ha-(E 1/4)a-(E 1/8)rets (rest  1/8)

the music which at the time of the writing of the Torah, was composed together with it.

as music touches one’s soul the effect is more personal and hidden.