והיום נולדים מחדש

מה שבחרתי אתמול שייך לאתמול; היום, אני עושה בחירה חדשה.

מה שרציתי אתמול הוא מהעבר; היום, מה אני רוצה?

ההבנות והתקוות של היום אינן מתחדשות אלא חדשות בהחלט.

אז מה אני רוכש הבוקר?

אולי מקום קבורה לכל מה שהביא אותי עד היום. מקום מכובד לערב אותם, כי אני לא אזדקק להם מהיום ואילך.

כי יש משהו חדש מאלוהים. ובכל זאת, איך נוכל להשליך ולזלזל באהובה פעם?

אז, מקום לקבור אותם עם מצבה קטנה ומכובדת להנצחת העבר.

והיום, אנחנו נולדים מחדש.

ומתחילים בבוקר עם שיר חדש בלב: 

 רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהֹוָ֗ה שֵׂ֣כֶל טֹ֖וב לְכָל־עֹֽשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּתֹ֗ו עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ (תהילים פרק קיא פסוק י)

אבי וולמן יום חדש השמש זורחת ואתמול כבר איננה ואלוהים מאיר פניו על כל מעשיו. יום אחלה אבי

What I chose yesterday belongs to yesterday; today, I make new choices.

What I wanted yesterday is of the past; today, what do I desire?

The understandings and hopes of today are not renewed but decisively new.

So, what am I acquiring this morning?

Perhaps a burial place for everything that brought me to this day. A respectable space to inter them, for I won’t need them from today onward.

Because there is something new from God. Yet, how can we discard and disdain the once beloved?

So, a place to bury them with a small, dignified tombstone to commemorate the past.

And today, we are reborn.

To obey the LORD is the fundamental principle for wise living; all who carry out his precepts acquire good moral insight. He will receive praise forever.(Ps111:10)

Avi Wollman New day the sun rises and yesterday is gone and God shines his face on all his deeds. Have a great day, my Avi

original:

משבחרתי אתמול שייך לאתמול, היום בוחרים חדש.

משרציתי אתמול שייך לאתמול, היום מה רוצים?

הבנות ותקוות של היום הם לא מחודשות אלא חדשות בהחליט.

אז מה קונים הבוקר?

אולי מקום קבורה לכל משלקח אותי עד היום. מקום מכובד שאפשר לקבור אותם כי לא אצרך אותם מהיום.

שהרי יש חדש מאלוהים. ולזרוק ולבזות הישן האהוב איך אפשר?

אז מקום לקבור אותם עם מצבה קטנה מכובד לזיכרון על העבר.

והיום נולדים מחדש.